ورود | ثبت نام
اگر که به دنبال یک روش مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی به فرزند نوجوان خود هستید، تماشای فیلم های انگلیسی، یکی از بهترین روش ها می باشد.منابع زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارند، مشاهده فیلم و سریال یکی از آنها می باشد. زبان انگلیسی که در فیلم و سریال ها بکار برده می شوند به زبان انگلیسی واقعی و گویش آن به گویش واقعی نزدیک تر است. ولی سوال اساسی این است که “چطور با فیلم زبان یاد بگیریم”؟
البته که لازم به ذکر است که اگر به روش صحیح فیلم و سریال مشاهده نشود کارایی زیادی در بهبود زبان انگلیسی نخواهد داشت. پس در این میان اساسی ترین و مهم ترین سوالی که به وجود می آید این است چگونه با دیدن فیلم انگلیسی یاد بگیریم؟ در پاسخ به این سوال باید گفت که یادگیری زبان با فیلم انگلیسی دارای نکات مختلفی هست که توجه به آنها ضروری می باشد. در ادامه قصد داریم به معرفی مهم ترین مزایا، نکات و تکنیک های چگونگی دیدن فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان انگلیسی برای فرزند نوجوانتان بررسی کنیم.
آموزش زبان انگلیسی با فیلم یکی از موثرترین روش های یادگیری است. اما این “چگونه با دیدن فیلم انگلیسی یاد بگیریم” از اهمیت بالایی برخوردار می باشد. درواقع، این روش یادگیری زبان انگلیسی، دارای مزایای متعددی می باشد. از جمله مزایای تماشای فیلم انگلیسی به موارد زیر می توان اشاره کرد.
البته توجه داشته باشید که در مورد این که چگونه با دیدن فیلم انگلیسی یاد بگیریم باید بگوییم که نمیتوان بدون هیچ دانشی از انگلیسی، صرفا انتظار داشت فرزندتان، با تماشای فیلم انگلیسی، زبان را به خوبی یاد بگیرد. در واقع باید گفت که این روش برای یادگیری لغات و اصطلاحات تخصصی مناسب نیست و نباید قبل از پیشرفت قابل توجه فرزندتان در زبان انگلیسی، به سراغ مشاهده فیلم رفت.
همانطور که پیش تر هم اشاره کردیم، پاسخ به این سوال که چگونه با دیدن فیلم انگلیسی یاد بگیریم نیازمند توجه به نکات متعددی می باشد. در ادامه به مهم ترین نکات یادگیری زبان انگلیسی با فیلم می پردازیم. توجه داشته باشید که رعایت این نکات، موجب یادگیری بهتر فرزندانتان می شود.
در ادامه به صورت مجزا هر کدام از این نکات را توضیح خواهیم داد.
یکی از نکات مهم در پاسخ به این سوال که چطور با فیلم زبان یاد بگیریم، این است که تماشای فیلم و سریال با زیرنویس انگلیسی باعث می شود که فرزندتان، همزمان هم تلفظ کلمات را بشنود و هم شکل نوشتاری آن ها را ببیند. این کار به درک بهتر گرامر، ساختار جمله و املا کمک بسیار زیادی می کند. هنگام تماشای بهترین فیلم های انگلیسی برای تقویت زبان نوجوانان، حتما سعی کنید متن زیرنویس را با صدای بلند بخوانید تا مهارت شنیداری و تلفظ شما، به خوبی تقویت شود. اگر که در طول فیلم، کلمه یا جمله ای را متوجه نشدید، فیلم را متوقف کرده و دوباره همان بخش را ببینید و در صورت لزوم چند بار تکرار کنید.
یکی از روش های بسیار موثر برای تقویت مکالمه و تلفظ زبان انگلیسی به خصوص برای فرزند نوجوانتان در هنگام تماشای فیلم با زبان انگلیسی، تکرار دیالوگ ها با صدای بلند می باشد. این تمرین به خوبی کمک می کند تا فرزند شما با ریتم، لهجه و لحن طبیعی انگلیسی آشنا شود و در نتیجه هنگام صحبت کردن، روان تر و با اعتماد به نفس بیشتری مکالمه کند.
به جای اینکه کل فیلم را یک دفعه ببینید، می توانید روی یک صحنه کوتاه تمرکز کنید و چند بار آن را تماشا کنید. بهتر است صحنه هایی را انتخاب کنید که شامل مکالمات روزمره و طبیعی باشند. این روش، باعث می شود تا فرزندتان، درک عمیق تری از دیالوگ ها، لغات و گرامر های رایج زبان انگلیسی پیدا کند.
نوشتن کلمات و عبارات جدید هنگام تماشای فیلم برای آموزش انگلیسی، روشی مناسب برای افزایش دایره لغات انگلیسی فرزند شما می باشد. به همین خاطر، بهتر است علاوه بر معنی کلمه، نمونه جمله ای که در فیلم شنیده اید را هم یادداشت کنید. یک روش کاربردی دیگر در این روش، این است که کلمات را بر اساس دسته بندی (اسم، فعل، صفت، قید و …) مرتب کنید تا یادگیری بسیار موثر تری داشته باشید. در واقع این کار به خوبی می تواند باعث تقویت مهارت نوشتاری فرزند شما هم بشود.
پاسخ به این سوال که چگونه با فیلم انگلیسی یاد بگیریم، نیازمند توجه به نکات و تکنیک های یادگیری متعددی می باشد. حال که به خوبی با مزایا و نکات مهم در یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم های انگلیسی، آشنا شدید؛ باید بدانید که یادگیری بهتر و موثر تر در این روش، نیازمند توجه به تکنیک های موثر یادگیری در این روش می باشد. در ادامه قصد داریم مهم ترین و بهترین تکنیک های یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را بررسی کنیم.
اگر که فرزند شما، به این تکنیک ها توجه لازم را داشته باشد و هر کدام را به خوبی رعایت کند، می تواند یادگیری و آموزشی موثر تر و مفید تر داشته باشد.
فعال سازی زیرنویس باعث می شود همزمان با شنیدن گفتار، شکل نوشتاری کلمات را هم ببینید؛ در واقع، این هم زمانی به درک بهتر گرامر، ساختار جمله، املا و تلفظ کلمات فرزند شما کمک بسیار زیادی می کند. این تکنیک، به خوبی می تواند به شما در آشنایی با کلمات و شکل نوشتاری آنها به خوبی کمک کند.
برای یادگیری زبان در سنین نوجوانی، علاقه و لذت از دیدن فیلم خیلی اهمیت دارد. وقتی فرزندتان فیلم یا سریالی را که دوست دارد تماشا می کند، مغز او هورمون هایی مثل سروتونین ترشح می کند که باعث افزایش تمرکز و انگیزه در یادگیری می شود. پیشنهاد می کنیم فیلم یا سریال مورد علاقه اش را دوبار یا حتی سه بار همراه او ببینید. در این حالت، هم از تماشای فیلم لذت می برد و هم ناخودآگاه، لغات و جملات بیشتری در ذهنش ثبت می شود. این روش ساده اما موثر، به خوبی می تواند کمک بزرگی به تقویت زبان انگلیسی نوجوان شما بکند.
اگر می خواهید که فرزندتان با تماشای فیلم و سریال، زبان انگلیسی را بهتر یاد بگیرد، یکی از کار های موثر این است که او را تشویق کنید عبارت ها را با صدای بلند تکرار کند. می توانید به او پیشنهاد دهید که عبارت های مهم را روی برگه های کوچک یادداشت کند و آن ها را در جاهایی که بیشتر رفت وآمد دارد بچسباند. هر بار که چشمش به آن ها افتاد، باید با صدای بلند تکرارشان کند تا مغزش همزمان صدا و تصویر را با هم ثبت کند. این تمرین ساده به مرور زمان کمک می کند تعداد زیادی عبارت کاربردی در ذهنش ماندگار شود و اعتماد به نفس بیشتری در استفاده از زبان پیدا کند.
پس از این که فرزندتان یک بار به صورت کامل، فیلم را با زیر نویس تماشا کرد. پیشنهاد می شود که در بار بعدی، فیلم را بدون زیرنویس تماشا کنید. در این مرحله سعی کنید دقت کنید و ببینید چه مقدار از داستان و دیالوگ ها را می فهمید. این کار به شما نشان می دهد تا چه اندازه پیشرفت کرده اید و در کدام بخش ها هنوز نیاز به تمرین بیشتری دارید.
تماشای فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی، روش های مختلفی دارد. در این بخش، قصد داریم به بررسی تفاوت ها و همچنین مقایسه بهترین و اصلی ترین روش های یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم با استفاده از جدول، خواهیم پرداخت.
| روش یادگیری | مزایا | معایب |
| تماشای فیلم با زیرنویس انگلیسی | تقویت شنیداری و دیداری، یادگیری تلفظ صحیح | نیاز به سطح متوسط زبان |
| تماشای فیلم با زیرنویس فارسی | فهم سریع داستان، افزایش دایره لغات | وابستگی به ترجمه، یادگیری کمتر تلفظ |
| تماشای فیلم بدون زیرنویس | افزایش قدرت شنیداری و درک طبیعی زبان | دشوار برای مبتدیان، نیاز به تکرار زیاد |
| یادداشت برداری از کلمات و عبارات | افزایش دایره لغات و مرور آسان | زمان بر بودن |
| تکرار دیالوگ ها | بهبود تلفظ و لهجه، افزایش روانی گفتار | نیاز به تمرین مستمر |
توجه داشته باشید که آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم تنها یک روش آموزشی از میان روش های متعدد است و نباید تمام وقت خود را به این روش اختصاص دهید. نمی توان تمام فرایند یادگیری زبان را روی دوش یک ابزار انداخت و از سایر ابزار غافل شد.
معمولا در ابتدای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم، ژانر کمدی و فیلم های انیمیشنی توصیه می شوند. چون داستان های جذابی دارند و از واژگان تخصصی در آنها استفاده نمی شود و توسط دوبلورها ی حرفه ای صداگذاری شده و کیفیت صدای خوبی دارند.
به طور میانگین ۵ تا ۷ بار تکرار در بازه های زمانی مختلف (روش مرور فاصله دار) برای یادگیری و ماندگاری لغات و اصطلاحات فیلم کافی است.